Tundra SW Dongle works on the SteamVR compatibility layer so yes it will work with eteeTracker as will all other SteamVR compatible Trackers that exist on the market currently.

eteeTrackerはTundra SW ドングルをサポートしていますか?

Tundra SW ドングルはSteamVR互換レイヤーで動作するため、現在市場に存在する他のすべてのSteamVR互換トラッカーと同様に、eteeTrackerでも動作します。