eteeDongle SteamVR:
They might look different but they are our equivalent to HTC VIVE dongles (watchman) and operate exactly the same. Each dongle allows the user to add an additional tracker or controller to their SteamVR system. 

1 dongle can only connect to a single SteamVR device: so for a pair of Index controllers, you need 2 dongles.

eteeDongle:

This is the dongle for eteeController and operates with different wireless protocols which allows it to connect to 2 eteeController at a time: a pair of left and right etee controllers.

eteeDongle SteamVRとeteeDongleの違いは何ですか?

eteeDongle SteamVR:

eteeDongle SteamVR見た目は異なりますが、HTC VIVE ドングル (Watchman) と同等であり、動作はまったく同じです。各ドングルを使用すると、ユーザーは SteamVRシステムにトラッカーまたはコントローラーを追加できます。 

1つのドングルは 1つのSteamVRデバイスにのみ接続できます。そのため、1 組のIndexコントローラーの場合、2つのドングルが必要です。 

eteeDongle:

eteeDongleはeteeController用のドングルで、さまざまなワイヤレス プロトコルで動作し、一度に 2つのeteeController (左右の eteeControllerのペア) に接続できます。